I am a researcher in legal translation studies, to which I bring 25 years’ experience as a practitioner. My doctoral thesis was entitled Optimising the Performance of Outsourced Legal Translation and is to be published by Oxford University Press in summer 2018.

I have a particular interest in legal translators’ professionalization, continuing professional development, and reinforcing links between academia and practice.  

 
 
Conference Papers

Conference Papers

 
 
Publications

Publications